desnudar

v.
1 to undress (person).
2 to strip (cosa).
desnudó su discurso de toda floritura he avoided all ornament in his speech
3 to reveal, to bare.
* * *
desnudar
verbo transitivo
1 to undress
2 figurado (despojar) to strip
3 figurado (desenvainar) to unsheathe
verbo pronominal desnudarse
1 (persona) to get undressed, take one's clothes off
el niño se desnudó the boy got undressed
2 figurado (rechazar) to cast aside (de, -)
se desnudó de las pasiones he cast aside his passions
* * *
verb
to undress, strip
* * *
1. VT
1) [+ persona] to undress

él la desnudaba con la mirada — he was undressing her with his eyes

2) liter [+ espada] to unsheathe liter
3) (Geol) to denude
4) * [+ jugador] to fleece *
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (desvestir) to undress
2.
desnudarse v pron (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off

se desnudó delante de todos — he stripped (off) o undressed in front of everyone

desnudarse de (la) cintura para arriba — to strip to the waist

* * *
= bare.
Ex. The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
----
* desnudar(se) = undress.
* desnudar a un santo para vestir a otro, desvestir a un santo para vestir a = rob Peter to pay Paul, rob Peter to pay Paul.
* desnudarse = get + naked.
* * *
1.
verbo transitivo (desvestir) to undress
2.
desnudarse v pron (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off

se desnudó delante de todos — he stripped (off) o undressed in front of everyone

desnudarse de (la) cintura para arriba — to strip to the waist

* * *
= bare.

Ex: The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.

* desnudar(se) = undress.
* desnudar a un santo para vestir a otro, desvestir a un santo para vestir a = rob Peter to pay Paul, rob Peter to pay Paul.
* desnudarse = get + naked.

* * *
desnudar [A1 ]
vt
1 (desvestir) ‹niño/enfermo› to undress
2 (liter); ‹espada› to unsheathe (liter)
desnudarse
v pron
A (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off
se desnudó y se metió en la ducha he took his clothes off o undressed and got into the shower
se desnudó delante de todos he stripped (off) o undressed in front of everyone
desnúdese de (la) cintura para arriba strip to the waist
estaba tan cansada que ni se desnudó she was so tired that she didn't even get undressed
B (desprenderse) desnudarse DE algo to throw off sth
* * *

desnudar (conjugate desnudar) verbo transitivo (desvestir) to undress
desnudarse verbo pronominal (refl) (desvestirse) to undress, take one's clothes off;
desnudarse de (la) cintura para arriba to strip to the waist

desnudar verbo transitivo to undress, strip: le desnudó con la mirada, she undressed him with her eyes

'desnudar' also found in these entries:
English:
bare
- disrobe
- rob
- strip
- undress
* * *
desnudar
vt
1. [persona] to undress;
Comp
desnudar a un santo para vestir a otro to rob Peter to pay Paul
2. [cosa] to strip (de of);
desnudó su discurso de toda floritura he avoided all ornament in his speech
3. Fam [quitar el dinero a] to clean out
See also the pronominal verb desnudarse
* * *
desnudar
v/t
1 undress
2 fig : en el juego fleece
* * *
desnudar vt
1) : to undress
2) : to strip, to lay bare
See also the reflexive verb desnudarse
* * *
desnudar vb to undress

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desnudar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) toda la ropa o parte de ella [a otra persona]: Se desnudó rápidamente. Desnuda al nene que vamos a bañarlo. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desnudar — desnudar, como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al mundo ► mundo, ► como su madre (Dios) lo trajo (echó, parió) al mundo desnudar, desnudar con la mirada expr. mirar libidinosamente, con lujuria. ❙ « Y, en lugar de apurar este momento de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • desnudar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desnudar desnudando desnudado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desnudo desnudas desnuda desnudamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desnudar — desnudar( se) de desnudar( se) das vestes …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desnudar — (Del lat. denudāre). 1. tr. Quitar todo el vestido o parte de él. U. t. c. prnl.) 2. Despojar algo de lo que lo cubre o adorna. Desnudar los altares, los árboles. 3. Desvalijar, desplumar a alguien. 4. prnl. Desprenderse y apartarse de algo.… …   Diccionario de la lengua española

  • desnudar — v. tr. e pron. 1. Deixar ou ficar nu. = DESCOBRIR, DESPIR ≠ COBRIR, VESTIR • v. tr. 2. Tirar a cobertura ou a proteção de algo.   ‣ Etimologia: latim tardio *desnudare, do latim denudo, are, despir   • Confrontar: desnodar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desnudar — (Del lat. denudare < nudus, nudo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la ropa que cubre el cuerpo de una persona. SINÓNIMO desvestir ► verbo transitivo 2 Quitar los adornos de una cosa: ■ desnudaron las paredes de la iglesia. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • desnudar — {{#}}{{LM D12918}}{{〓}} {{ConjD12918}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13220}} {{[}}desnudar{{]}} ‹des·nu·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar el vestido o parte de él: • Desnudó a su hijo y lo metió en el baño. Cuando llega a casa, se desnuda y se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desnudar — jgo. Ganar todo a otro en el juego …   Diccionario Lunfardo

  • desnudar — (v) (Intermedio) desvestir por completo o quitar una parte de ropa Ejemplos: El paciente se desnudó de cintura para arriba para el examen del médico. Desnuda al bebé para cambiar el pañal. Sinónimos: despojar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desnudar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar o quitarse la ropa que cubre el cuerpo o parte de él: Se desnudó antes de meterse a la cama , desnudarse en público …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.